¡Gracias a los PoetryFrame por la tradución de este poema!

Axis mundi

Buia

vive la notte nel tuo cuore

che non mi ama

in cambio

mi ama il tuo sesso

e mi dà il miele di tutte le api

anche se non mi ami

è in me

la ragione della tua orbita

perché sono

il pezzo di mondo

che non potrai

essere mai

la grotta

scura e umida

lo specchio d'acqua

che ti guarda

e ti rivela

(da 'Il lato oscuro del mondo', 2015)

Pueden ver toda la publicación en el link:
www.claudiomalune.it/index.php?option=com_content&view=article&id=7734:marta-miranda-axis-mundi&catid=2210:miranda-marta&Itemid=86